A weird bug I stumbled onto. If you're using the Group by options when filtering tickets, multiple tables of tickets are displayed in groupings, as intended.
Problem is that the select-all check mark on an individual table, applies check marks on the entire page, rather than just that grouping.
Example: checking the yellow box in this screenshot causes all of the red boxes to be checked also:
